FC2ブログ
アダルトとな英語は、普段教えられません。 そんな英語を紹介します。






スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


a one-track mind
a one-track mind ひとつのことを考えること

この単語自体では、エッチな意味はありませんが、
「a one-track mind」 が 「dirty-minded」だと話が異なります。

「dirty-mind」 は、「エッチな」です。
そこで、こんな会話が成り立ちます。

Oh, stop it. You've got such a one-track mind.
(そんなことばかり考えているの!)
Can't you think about anything besides sex?
(セックス以外のことは考えられないの?)

彼女からこんなことを言われた男性も多いのではないでしょうか。


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://niwaakira.blog9.fc2.com/tb.php/18-a8031543
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。